ويعد هذا الأمر محل جدل كبير في الولايات المتحدة، حيث أنه في فئة الرسوم المتحركة يؤدي الصوت لعدد كبير من الشخصيات الأمريكية الأفريقية أو اللاتينية أو الآسيوية، ممثلون من ذوي البشرة البيضاء، كما هو الحال بالنسبة لشخصية آبو في "عائلة سيمسون" أو كليفلاند في "فاميلي جاي"Family Guy.
وقبل موجة الاحتجاجات المناهضة للعنصرية التي اجتاحت الولايات المتحدة في الأسابيع الماضية، انسحب الممثل الذي كان يؤدي صوت آبو، هانك آزاريا، من المسلسل بعدما عمل به لأكثر من 30 عاماً.
وجاء هذا القرار مدفوعاً بفيلم وثائقي بعنوان "مشكلة آبو" الذي انتقد فكرة قيام شخص من ذوي البشرة البيضاء بتأدية صوت لشخصية آسيوية.
وقال الممثل في مقابلة عام 2018، "لقد فتح عيني، أعتقد أن أهم شيء هو أن نستمع إلى شعب جنوب آسيا، والناس من الهند الذين يعيشون في هذا البلد عندما يتحدثون عما يشعرون به، وما يفكرون به فيما يتعلق بهذه الشخصية وما هي تجاربهم في الولايات المتحدة".
